23/11/08

Fonética para principiantes

Este sábado me pasó algo curioso. Estaba yo hablando en inglés, cuando quería decir “el tercero”, “the third”, a lo que Jonathan, que era mi interlocutor, me puso una cara rara y me hizo repetir la palabra “third” tres veces (mira, curiosamente tres). La cara en cuestión ya la conozco, y normalmente va seguida de un silencio, lo que me indica que he pronunciado algo mal y no hay comunicación.
Pero es que esta palabra es muy fácil o al menos, ingenuo, eso creía.

A partir de entonces, me hizo un pequeño test; tuve que pronunciar pájaro (bird), turd (esta mejor no la traduzco), etcétera, todas ellas seguidas de una risita floja por parte del susodicho.
Pues sí, no sé pronunciar la “d” al final de palabra. O bien hago una sonora “z” o bien una tímida “t”. Y hasta ahora nunca había tenido ningún problema. Claro, si en español no sé pronunciarla, no voy a hacerlo por arte y milagro de gracia en inglés. Así, durante mis 30 años, siempre he dicho que la “amistaz” es muy importante, que soy de “Madriz”, que me gusta vivir en una “ciudaz” y que nunca he pertenecido a una “hermandaz”.

Así que debido a que aparentemente no se me entiende bien en inglés si empleo el truco que empleo en español, pasé toda la mañana practicando la maravillosa “d” al final de palabra (como en un buen programa de barrio Sésamo). He de decir que en inglés, la “d” es mucho más fuerte que en español. Pero lo conseguí.

Por la tarde, fuimos a una barbacoa, y Jonathan, todo orgulloso de sus dotes de profesor, me tenía por mono de feria pronunciando “third” y “Madrid” un sinfín de veces ante un público muy agradecido (o digamos, un poco bebido).

Pero mi revancha esta cerca, he descubierto que los angloparlantes no pueden pronunciar la “r” española. “El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha robado”

Elecciones en Venezuela

Venezuela eligió ayer (aún hoy allí) gobernadores, alcaldes y legisladores regionales. Según el periódico, la afluencia fue masiva y ordenada.

Durante años llevamos observando en las noticias las acciones que el señor Chávez va tomando. No cabe duda de que él fue elegido democráticamente; pero lo que no es tan democrático son las amenazas y muchas de las acciones políticas que ha tomado durante este tiempo, más propias de un dictador que de un primer ministro.

Espero impaciente los resultados de los comicios, para saber qué responden los venezolanos en las urnas.

13/11/08

Celebraciones

Ayer Karla entrego su tesis, así que oficialmente ya es doctora. Por la mañana, antes de recoger el libro en la imprenta, estaba de lo más nerviosa.

Realmente no creo que ser doctor y realizar una tesis sea un trabajo mayor o de más dificultad que cualquier otro. Pero pienso que la diferencia estriba en que durante un mínimo de cuatros años, uno está dedicado casi en exclusiva a un tema de investigación que tú mismo vas desarrollando y cambiando a la luz de nuevos datos, experimentos, estudios o teorías que aprendes por libros o tus colegas. Es decir, es un trabajo muy manual y personal y evidentemente, acabas tomando mucho cariño a tu tesis, que se convierte en tu hijo, tu retoño y tu creación. Y además, como tienes que escribir uno a uno todos los pasos seguidos, tras cuatro años ves a que leches te has dedicado durante todo este tiempo, por lo que el libro de tu tesis es como la recompensa a tanto esfuerzo.

Pues bien, que mirad lo que me enrollo para contaros una historia simple. Ayer, tras ir a recoger el libro y depositarlo en el departamento correspondiente, nos fuimos a celebrarlo al pub de la universidad. Que en principio me prometi que iba a ser una cerveza, pero finalmente perdi la cuenta.

Enhorabuena Karla, por todo este trabajo y esfuerzo.
Karla es con quien comparto mi día a día en el trabajo, las comidas y los cafelitos. Es una chica de México, con lo que el hablar el mismo idioma ayuda un montón. Pero además de eso, es una persona excepcional y gran calidad humana, con una carácter alegre y risueño que la hace ser la alegría del departamento.
Y aprovechando que estoy hablando de celebraciones: Amanda, muchas felicidades. Amanda, a parte de ser una lectora más que fiel del blog, es otra de esas personas admirables. Lo poco que la conocí en Buffalo (New York), siempre tenía una sonrisa y tiempo para un café. Ella es inválida y siempre va en silla de ruedas, pero que yo sepa, es una luchadora nata, y ha conseguido muchas cosas (entre ellas, también es doctora), y ahora trabaja para uno de los bancos más importantes de Estados Unidos. Un beso enorme y sé muy feliz, el día de tu cumple y siempre Amanda.

Y a todos los demás, desde donde estéis, feliz fin de semana.

Aquí, unas fotillos. Si pincháis, se hacen más grandes.


Karla y yo en el TAFE (que es un instituto de formación profesional al lado de nuestra universidad y donde esta nuestro restaurante favorito).



Los primos de Karla que están de visita y yo.



De derecha a izquierda: Karla, Anita y yo y la tesis de Karla jeje.



Y estos somos Vero, Hoang (pronunciado como Juan, pero con "j" suave) y yo en un restaurante chino donde solemos ir (es muy barato).

Noticias

Esta mañana fui al consulado español para que me dieran mi papelito correspondiente que indique que estoy viviendo aquí en caso de que lo necesite para cualquier trámite en España, es decir, traducido a términos más específicos, para que Hacienda no me cobre 800 euros como amablemente hizo el año pasado. Y mira que no tengo nada en contra de pagar impuestos, que al fin y al cabo, se traducen en hospitales, transporte público y demás bienes sociales que todos disfrutamos. Pero señores, teniendo un sueldo tan mísero como el que me pagaban, francamente, me sentó fatal.

Bueno, pues una vez obtenido mi papel, salgo al pasillo de la planta 24 y pulso el ascensor. Las puertas se abren, a la vez que me doy cuenta que la mujer del consulado se ha confundido en una fecha y me sale un grito “Mierda, mierda, se ha confundido” en un español muy nítido y claro. Y la gente del ascensor, me mira sorprendida (probablemente pensando qué les estoy diciendo) y una chica muy amable me dice: “¿vas a entrar?”. Y yo, muy amablemente y viendo las caras de todos he respondido “lo siento” y vuelta al consulado.
Una vez subsanado el error me merecía todo un capuchino. Y mientras estaba esperando a que la mujer me lo pusiera (realmente ha sido la obra de El Escorial más que un capuchino), he visto una noticia en una de las pantallas que tenían en la cafetería que me ha alegrado y sorprendido muy gratamente:

Doctores en Alemania aseguran que un transplante de médula puede haber curado el SIDA en un paciente”.
(Y en inglés, pinchad aquí)

Así que nada más llegar al trabajo me he enchufado a las noticias, y aquí os dejo el enlace.
Y también, llevo unos días leyendo una serie de artículos muy interesantes que se han publicado en “The Economist” sobre nuestro país: hablan de la crisis económica, del desarrollo de España en los últimos años, la vinculación de nuestro país a la Unión Europea, del estado de las autonomías (que me encantaría que fuera federal), etcétera.
Merece mucho la pena leerlos y mas aún, comprobar como piensan personas de fuera, muchos más objetivas que si cualquier español opinara. Estoy muy de acuerdo en prácticamente todo lo que dice, incluyendo en materia de nacionalismos algo extremos y egoístas, por mucho que el gobierno catalán se haya enfadado y mandado una carta para protestar a dicho periódico.

Pero bueno, podemos discutir esto en otra entrada.
Aquí dejo los enlaces (estos todos en inglés):
Hay bastantes mas, simplemente, en la derecha, donde pone “Special Report” pincháis en cada uno de los artículos.

Abrazos.

11/11/08

10/11/08

Yo amo, tú amas, él ama, …

La noche de ayer, yogur de vainilla desnatado en mano, galletas escocesas, vaso de agua para aliviar mi sed del atracón de dichas galletas, luces apagadas, a excepción de una tenue lámpara, y en la televisión “Cuatro bodas y un funeral” (“Four weddings and a funeral”). Como veis, sesión de cine perfecta.
He visto la película no menos de cuatro veces. No importa, me sigue gustando. Es capaz de sacarme unas cuantas de esas carcajadas que nacen desde muy dentro y dejan una sensación de alegría al terminarlas.

Pero ayer me hizo pensar más que nunca en el amor, o el AMOR con mayúsculas. Durante toda la película los personajes buscan amor, cada uno a su manera; como toda emoción humana, este sentimiento posee distintos significados o matices dependiendo de cada uno. Así, la película nos desdibuja unas cuantas formas de amar.
Puede que el amor sea ese sentimiento de admiración, deseo de compartir el camino, formar una familia, atracción física, sexo regular, apoyo mutuo, escuchar y ser escuchado. Es lo que finalmente encuentran los protagonistas: la chica americana (Carrie) y el chico reservado y educado inglés (Charles).
Pero también puede ser el llegar a casa y no estar solo, el tener a alguien con quien compartir y recorrer el camino de la vida, porque las penas, sin son compartidas, parece que son más llevaderas. Esta es la idea de amor del amigo rico del grupo, al que no le cabe en la cabeza la idea de no casarse y no tener familia y le ha propuesto matrimonio a un elevado número de mujeres.
También puede ser un objetivo para ser como los demás seres que nos rodean, para tener ese estatus de “tengo pareja” y decirle al mundo, de alguna manera, que soy normal y puedo conseguir lo que otros también tienen y entrar en esa sociedad que a veces nos parece que es exclusiva de parejas. Es como si tu vida no estuviera completa hasta que no encontraras una pareja, aunque no sea la ideal. Este personaje es “Cara-Pato”, que sufre una conmoción tras ser abandonada y no vuelve a recuperarse hasta no haber encontrado otro novio.
O puede ser una mezcla de todo un poco y cambiar con los años. Esto es lo que supongo que le pasa al chico homosexual al que se le muere su pareja. Encuentra otra, pero la película me hizo pensar si ese chico se entregaría tanto en esta nueva relación como lo hice en la anterior, o simplemente, con la edad, ya no tan apasionado, busca un compañero de viaje.
Para Fiona el amor, en este caso no correspondido, es estar secretamente enamorada de Charles, o quizás de una idea o un ideal. Pero al fin y al cabo, también amor.

Y como en todo film, casi todos parecen encontrar su medio melocotón. Pero como todos sabemos la realidad es otra, y hay quienes encuentran su melocotón y los hay que no. Así que melocotones aparte, lo importante es ser felices.

Para terminar, os dejo esta secuencia de la película que me parece que tiene unos diálogos muy buenos y resume muy bien la trama. En especial, los primeros momentos, en los que una mujer le pregunta a Fiona si es lesbiana por no estar casada a su edad (lo que hay que oír) y a partir del minutos dos, la conversación entre Fiona y Charles.

Buena semana a todos. Óscar.

4/11/08

4 de noviembre de 2008

Este martes 4 de noviembre quedará en la memoria de todos como un día histórico. Aquí en Australia fue el día de la “Melbourne Cup”, una carrera de caballos que paraliza el país a las 3 de la tarde por 5 minutos y en los que todos esperan haber apostado al caballo ganador. Pero como alguien decía el otro día, “hay que ver como son los estadounidenses con su afán de protagonismo, que logran difuminar la importancia de uno de los días más importantes para Australia”. Pues precisamente a las elecciones en este país es a lo que me refiero.
Hoy ha sido el día en que Obama fue elegido presidente de la que hasta ahora es la nación más rica del mundo y además, la mas influyente política y financieramente hablando, ésta última cualidad más que demostrada con la crisis que estamos padeciendo.

Parece que el señor Obama es un buen político, lo que quiere decir, que escucha, es dialogante y razonable. Cualidades, que sin duda alguna, son las que le han valido la presidencia de su país. Bueno, también cabe añadir que es un gran orador, porque por muy maravilloso que seas, debes saber cómo venderte.

Pero además de esto Obama provoca optimismo. Y este factor tan subjetivo de nuestras pequeñas mentes humanas creo que es crucial para afrontar el futuro. El optimismo hace que los inversores aflojen dinero o que los políticos del mundo estén más propicios a hablar. Necesitamos a alguien optimista y necesitamos sentirnos todos optimistas, a la par que realistas (ya que esto me recuerda a nuestros políticos optimistas y poco realistas diciendo que España estaba más protegida frente a la crisis que otros países europeos, cuando era un secreto a voces que el elevado producto interior bruto español era en su mayor parte ficticio e inflado por el sector de la construcción, fenómeno que tenía los visos de finalizar tarde o temprano dado el alto nivel de especulación y precios abusivos que se habían impuesto en el mercado).

Volviendo al tema de esta reflexión, Obama además será el primer presidente “negro” de la Casa “Blanca”. Y esto es importante para una sociedad en donde aunque de derecho todos son iguales, de hecho muchos no sienten o no les hacen sentir así. Y pese a que no estoy de acuerdo con el “voto racial”, es decir, persona negra vota a persona negra, sí que he de reconocer que este es un paso de gigante para que en un futuro se vote al candidato por su validez y no por su color de piel. Y aquí le puedo decir a la reina de España, que los negros, como los homosexuales, salen a la calle a celebrar y a “colapsar el tráfico” porque existe una cosa llamada racismo, como existe una cosa llamada “pena de muerte” para homosexuales en ciertos países del mundo o muchas opiniones y perjuicios en contra en nuestro propio país. Pero este discurso sobre las palabras de la reina de España pertenece a otro artículo (no pude evitarlo, lo tenía dentro desde que leí sus palabras)

Por el momento, vamos a soñar con un mundo mejor.
Y sinceramente espero que se abra una etapa de prosperidad, no solo económica, sino de conquista de derechos y reducción de diferencias de desigualdades.

Buen miércoles para todos y muchas gracias a todos por los comentarios que dejáis en el blog. Como Nachete dice, sí es verdad que dan ánimos y me encanta leeros. Abrazos.

3/11/08

Responder o Responder a todos

Odio esos correos que van a muchos remitentes o pertenecen a una lista de distribución y sobre todo odio, cuando uno ingenuamente pulsa responder y mentalmente cree que está respondiendo únicamente a la persona en cuestión. Y claro, uno se deja llevar y cuenta intimidades o cosas que solo la otra persona debe saber.
Entonces pulsas confiadamente “Enviar”, y ahí te llega de vuelta tu correo o ves que en el espacio reservado al remitente hay 347 personas que no conoces, o peor aún, que conoces.

Me acaba de pasar, y he escrito un correo de lo más personal a medio Estados Unidos y media India.
Abrazos.

Gran jugada

Me torcí el tobillo en el partido de fútbol de ayer. Me encantaría contaros que estaba realizando una jugada espectacular en el momento, pero lo único que hacía era correr detrás del balón que había salido fuera del área. Pisé mal e inmediatamente sabía que iba a ser doloroso. Y todo esto, además, el día que estrenaba mis flamantes zapatillas nuevas, especiales para jugar fútbol sala.
Así que ayer, tras una sesión de tener la bolsa de guisantes congelados en mi tobillo por más de una hora, me fui a la cama con la esperanza de que hoy mi pie despertara como nuevo. Pero no, duele.
Y siempre que me pasa algo así, recuerdo lo maravilloso que es estar completamente bien y lo poco que nos damos cuenta hasta que alguna lesión pasa.
Bueno, buen martes para todos.